Você procurou por: tre quarti d'ora (Italiano - Inglês)

“tre quarti d’ora.”
“three quarters of an hour.”

burro tre quarti
three-quarter butter

maniche tre quarti.
long sleeves.

tre-quarti anteriori
spencer

tre quarti per paracentesi
trocar for puncturing

maniche a tre quarti.
golden embroidered hems at the bottom and on the sleeves.

con questo traffico ci voranno almeno tre quarti d'ora.
with this traffic it will take at least three quarters of an hour.

tre quarti di manica(13)
three-quarter sleeve(13)

maniche ampie a tre quarti.
wide three-quarter sleeves.

quarto d’ora
quarter hour

aspettiamo tre quarti d'ora per sentirci dire che la libertà provvisoria è rifiutata.
we had to wait three quarters of an hour to hear that the temporary release was refused.

se ho tre quarti d’ora di pausa vado a nuotare o a correre.
if i have a free 45 minutes, i’ll go swimming or jogging.

onorevole posselt, oggi sono davvero preoccupato perché avremo tre quarti d' ora di ritardo.
mr posselt, i am really concerned today because we are going to have a delay of three quarters of an hour.

propongo invece di mantenerlo a un'ora oppure – come compromesso – a tre quarti d'ora.
i should like to propose that it is kept at one hour or, as a compromise, three-quarters of an hour.

avremo tre quarti d'ora, perché le interrogazioni saranno seguite da una dichiarazione del presidente santer.
we will have three quarters of an hour because it will be followed by a statement by president santer.

giungo proprio dalla concertazione su questo tema e posso descrivervi una situazione risalente a soli tre quarti d'ora fa.
i have just come from a conciliation procedure on the subject and can describe the situation as it evolved just three-quarters of an hour ago.

ogni due settimane, una riunione di tre quarti d'ora permette di fare il punto sull'avanzamento dei cantieri in essere.
every fortnight, a meeting lasting three quarters of an hour provides the perfect opportunity to catch up on the development of work in progress.

alagna, ridente cittadina ai piedi del monte rosa (4600 metri), è raggiungibile in tre quarti d'ora.
alagna, a pleasant little town at the foot of monte rosa(4600 metres), can be reached it in three-quarters of an hour.

ma qui, anche se uno ha un’ora di pausa a mezzogiorno, spesso ne fa solo tre quarti d’ora.
the ship is not one of the biggest, but is well maintained.

unite al soffritto la passata di pomodoro e il vino, lasciando cuocere a fuoco medio per tre quarti d’ora circa.
add the tomato sauce and wine, and cook on a medium flame for 45 minutes.