Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con atto di citazione
by writ of summons
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atto di citazione in giudizio
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atti giudiziari atto di citazione
summons to rproposizione
Última atualização: 2013-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
detto paragrafo conferisce all’avviso di pagamento lo status di un atto di citazione in un procedimento civile ordinario.
it confers on the payment notification the status of a writ of summons in ordinary civil proceedings in that particular respect.
su un atto di citazione notificato o comunicato al convenuto durante il suo temporaneo soggiorno nel regno unito;
the document instituting the proceedings having been served on the defendant during his temporary presence in the united kingdom; or
il primo intende obbligare le parti a indicare, nell’atto di citazione, quale sia il diritto applicabile alla loro richiesta.
the former would require the parties to indicate the law applicable in their statement of claim.