Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
con atto di citazione
by writ of summons
Dernière mise à jour : 2023-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atto di citazione in giudizio
Dernière mise à jour : 2021-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atti giudiziari atto di citazione
summons to rproposizione
Dernière mise à jour : 2013-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
detto paragrafo conferisce all’avviso di pagamento lo status di un atto di citazione in un procedimento civile ordinario.
it confers on the payment notification the status of a writ of summons in ordinary civil proceedings in that particular respect.
su un atto di citazione notificato o comunicato al convenuto durante il suo temporaneo soggiorno nel regno unito;
the document instituting the proceedings having been served on the defendant during his temporary presence in the united kingdom; or
il primo intende obbligare le parti a indicare, nell’atto di citazione, quale sia il diritto applicabile alla loro richiesta.
the former would require the parties to indicate the law applicable in their statement of claim.
in questo caso, un'opzione possibile sarebbe quella di notificare l'avviso di comparizione (atto di citazione) al commissariato di polizia.
one option might be to serve the summons at the police station.