Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organizzazioni invitate e presenti alla riunione di consultazione
organisations invited and present at the consultation meeting were:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organismi invitati e presenti alla riunione di consultazione:
organisations invited and represented at a consultation meeting:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è rinviata alla riunione di aprile.
had been postponed to the april section meeting.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporto alla riunione di roma del 1 aprile 1951
presented to the rome meeting on april 1st, 1951
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizzazioni invitate alla riunione di soggetti interessati.
organisations invited to stakeholders meeting.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partecipazione dei peco alla riunione di dialogo strutturato:
the following representatives of the ccee attended the structured dialogue meeting:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elenco dei partecipanti invitati alla riunione di individuazione:
list of participants invited to the "identification meeting"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alla riunione di consultazione erano presenti le seguenti ong:
the following ngos attended the consultation meeting:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europol - attivitÀ future in seguito alla riunione di tampere
europol - future activities following tampere
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di rinviare le sue decisioni sulla ccmi alla riunione di marzo;
postpone its decisions on the ccic until its march meeting;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risultati preliminari sono stati presentati alla riunione di maggio 2000;
the preliminary outcomes were presented at a meeting in may 2000.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parlamento europeo spera che tale volontà emerga alla riunione di pörtschach.
this parliament hopes that the will to do so will be displayed at the pörtschach meeting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
contributo della commissione alla riunione di ottobre dei capi di stati e di governo
contribution of the commission to the october meeting of heads of state and government
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla riunione di dublino si è anche discusso di questioni concernenti le relazioni esterne.
external relations issues were also discussed at the dublin meeting.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il presente documento sarà discusso alla riunione di giovedì 10 aprile 2012 alle ore 14.30.
this document will be discussed at the meeting to be held on tuesday 10 april 2012, beginning at 2.30 p.m.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni possibile opzione è stata ampiamente discussa alla riunione di marzo del gruppo di lavoro.
all available options were discussed to a large extent at the march working party meeting.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
loro due collaboravano assieme molto bene! (il figlio kåre alla riunione di commemorazione)
the two of them worked together very well!” (son kåre at the memorial)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partecipazione alla riunione di lavoro congiunta del comitato di monitoraggio cese-fces (mercosur)
joint seminar of the eesc-fces follow-up committee (mercosur)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sig.ra dalia grybauskaitÉ, membro della commissione europea, ha partecipato alla riunione di concertazione.
ms dalia grybauskaitÉ, member of the european commission, took part in the conciliation meeting.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– signor presidente, vorrei ringraziare tutti coloro che hanno partecipato alla riunione di conciliazione.
mr president, i should like to thank all those involved in the conciliation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: