Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o che non cambi niente.
o che non cambi niente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai.
non cambi mai, non cambi mai, non cambi mai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non cambi la dose di sua iniziativa.
do not change the dose on your own.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
14 chi sa che non cambi e si plachi
14 who knows?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo lavorare sulla testa, se tu non cambi il cuore!"
we can't work on the head unless you change the heart!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non cambi la dose senza avere consultato il medico.
do not change the dose without your doctor’s recommendation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segua esattamente le istruzioni del medico e non cambi mai la dose di sua iniziativa.
follow your doctor’s instructions exactly, and never change the dose yourself.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non cambi tipo di insulina, se non dietro prescrizione medica.
do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 55
Qualidade:
non cambi la dose senza che glielo abbia detto il medico.
do not change your dose unless your doctor has told you to.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non cambi le dosi o interrompa il trattamento senza informare il medico.
do not change the dose or stop the treatment without talking to your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ciò ti descrive, lascia che ti dica chiaramente: non riceverai mai liberazione a meno che tu non cambi.
if this describes you, let me tell you plainly: you will never receive deliverance unless you change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una donna accetta un uomo, aspettandosi che lui cambi. un uomo prende una donna, aspettandosi che lei non cambi mai.
a woman accepts a man, expecting that he will change. a man takes a woman, expecting that she will never change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra/ nasconde la barra degli strumenti. se non cambi nulla, viene mostrata.
toggle on and off the display of the toolbar. the default is on.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
altri parametri come ridimensionamento, taglio, etc... non influiscono sulla dimensione del file a meno che tu non cambi anche il bitrate!
other parameters such as scaling, cropping, etc. will not alter the file size unless you change the bitrate as well!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: