Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu quale sei
which are you?
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu quale prendi?
which one would you have right now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scegli tu quale vuoi studiare.
choose which one you want to study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu quale barbie preferisci?
which one do you prefer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decidi tu quale auto scegliere.
it's up to you to choose the car also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quale colazione preferisci: all'europea o all'inglese?
which breakfast do you prefer: continental or english?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu quale scuola frequenterai l' anno prossimo
which school you will attend the 'next year
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ma, da reggio, non si può partire senza portarsi via qualcuno dei magnifici dolci tradizionali, primi fra tutti i torroni di varie specie, quindi i fichi ammandorlati, le confetture e le marmellate di agrumi. d'alta scuola i gelati e le granite: qui, come a messina, dall'altra parte dello stretto, è d'obbligo il rito della mattutina brioche, fragrante e calda di forno, imbottita di gelato: quale colazione più sibaritica?
but you must not leave reggio without taking away with you one of their wonderful traditional cakes, first of them all, the various types of torrone (a type of nougat), then come the figs prepared with almonds, the jams and the marmalades made from citrus fruits. the ice cream and the sorbets are of the highest school: here, as in messina, on the other side of the straits, the rite of the morning brioche, fragrant and warm from the oven and filled with ice cream , is a must: what could be a more sybaritic breakfast?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: