Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei la luce della mia vita
you are the light of my life
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia vita
you are my life
Última atualização: 2015-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sei la forza della chiesa,
you are the strength of the church,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu aumenterai la forza della mia anima.
me with strength of my soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia forza
you are my strenght
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la forza della fede ...
the strength of the faith… - movimento apostolico con sede centrale in catanzaro - sito ufficiale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei l'amore della mia vita
love of my life
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio è la forza della vita
perhaps love is like the ocean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
della mia vita
from my life
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia vita...
you are my life…
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"la forza della natura "
"la forza della natura " (the nature power)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu sei la mia meta
you are my goal
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia vita la mia felicita
you are my life my happiness
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia felicità
vorrei che tu fossi il mio compagno di vita
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia sposa.
you are my bride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei nella profondità del mio cuore. tu sei la vita della mia vita.
thou art the life of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
staremo insieme per sempre. tu sei la mia vita
i love you my love you are my life
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ho bisogno di aiuto, tu sei la forza.
if i need help, you are the strength.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la forza della vita sta venendo in noi e andando da noi.
and the force of life is coming into us and going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giovanni paolo ii – gesù cristo tu sei la mia vita
giovanni paolo ii – jesus christ you are my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: