Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chissà se stai dormendo
who knows if you're sleeping
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come tu stai
how are you
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu stai arrivando
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu stai lavorando?
you are working?
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu stai scherzando!"
"you've got to be kidding!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu stai combattendo per me.
you are my banner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma tu stai dimenticando qualcosa".
but you're missing something."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu stai con me, tu stai con me
i can't make you love me, yeah
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gridò a giona: "perché stai dormendo, predicatore?
he shouted at jonah, "what are you doing sleeping, preacher?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“si, grazie. tu stai ballando?”
“yes, thank you.” “are you dancing?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cioè che tu stai per morire, mu."
that is, you're going to die, mu."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e tu? stai pensando ai loro rapporti?
what about you? are you thinking about their relationships?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero che tu stai avendo un grande giorno.
hope you're having a great day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lester: no! dai, tu stai scrivendo, vero?
lester: no! come on, you're writing, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la palla serve come un promemoria per stare lontano dalla schiena, anche mentre stai dormendo.
the ball serves like a reminder to stay away from your back, even whilst you're sleeping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così tu stai all’inizio del mio cammino filosofico-teologico.
thus you are at the origin of my philosophico-theological path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o quando tu stai promuovendo spontaneamente delle risorse online tra gli amici.
or when you are promoting spontaneously online resources amid friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu stai benissimo con quest’abito e adoro gli accessori in rosso!
love the black and red together!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho finito adesso di lavorare...come hai passato la serata? immagino che stai dormendo. prima che parti passa dal mio ristorante
i'm done working now ... i guess you're sleeping. before you leave, pass by my restaurant
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi sono benedetti e prosperano, mentre tu stai lì, seduto, confidando in dio".
they are blessed and prospered while here you sit, trusting god, praying."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível