Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spese e costi
expenses and charges
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tutte le restanti spese, imposte e costi sono a carico dell’acquirente.
all other expenses, taxes and costs shall be born by the buyer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggiori spese di riparazione e manutenzione
increased repair and maintenance costs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le maggiori attrazioni a piedi.
all major attractions in walking distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifica delle spese e dei costi:
change in expenses and charges:
Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tutte le maggiori carte di credito accettate
all major credit cards accepted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tutte le maggiori carte di credito accettate.
breakfast:7, 65 eur/person all major credit cards accepted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contanti e tutte le maggiori carte di credito.
cash and all major credit cards are accepted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) le nuove norme elimineranno spese e costi nascosti in internet
1) the new rules will eliminate hidden charges and costs on the internet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'importo di tutte le spese e commissioni a carico del cliente;
the amount of all charges and commission fees payable by the customer,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ciò porterà ad un maggiore equilibrio tra le spese e i costi amministrativi correlati.
this will result in more proportionality between expenditure and associated administrative costs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono ospedali in tutte le maggiori città dell'isola.
there are hospitals in the main cities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) la proposta eliminerà spese e costi nascosti in internet
1) the proposal will eliminate hidden charges and costs on the internet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi prendere un aereo o un treno da tutte le maggiori cinesi.
you can get there by plane or train from most major cities in china.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo raccomandato da tutte le maggiori guide turistiche, per molti anni.
we've been recommended by all the major guide books, for many years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spedizione avviene in 3-6 giorni per tutte le maggiori destinazioni.
delivery times are between 3-6 days to all major destinations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le spese e gli interessi dovuti dall'utente al prestatore di servizi di pagamento;
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le maggiori spese usa riguardano la ricerca e lo sviluppo: piattaforme, infrastrutture, sistemi informativi.
the us has invested heavily in research and development: platforms, infrastructures, it systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in determinate circostanze ciò può persino portare a maggiori spese.
it may even be that more spending is required.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ubicazione privilegiata, che consente di raggiungere facilmente tutte le maggiori attrazioni della città
convenient location within easy access to all major attractions in the city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: