Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e tutto buonissimo!!
and all delicious!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cena abbondantissima e tutto buonissimo.
dinner abundant and all very good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bellissimo il posto e tutto buonissimo.
beautiful place and all very good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ stato tutto buonissimo, preparato molto bene!
everything was delicious, very well done!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto buonissimo e genuino, cucinato con passione e in modo semplice.
all very good and genuine, cooked with passion and in a simple way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto buonissimo, porzioni non troppo abbondanti, unico neo i dolci.
all very good, portions not too abundant, unique neo sweets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo stati per una comunione e è stato tutto buonissimo ci siamo divertiti e siamo stati da re
we stayed for a fellowship and it was all very good we had fun and we were kings (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la colazione offerta dal proprietario era ottima, abbondante e con prodotti locali... neanche a dirlo, tutto buonissimo.
the breakfast offered by the owner was excellent, plentiful and local produce ... needless to say, all very good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stato a mangiare per la prima volta in questo agriturismo ieri sera e devo dire che sono rimasto senza parole.....bellissimo e tutto buonissimo
i've been eating for the first time in this house last night and i must say that i was speechless ..... all very good and nice andrea daniela cristina and stefano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi abbiamo cenato una volta e devo dire che il prezzo è stato economico e la qualità molto alta: tutto buonissimo davvero!
we had dinner once and i must say that the price was cheap and the quality very high: all very good indeed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'ho passato un fine settimana, e mi sono trovato molto bene, infatti poi ho deciso di festeggiarci il mio pensionamento, tutto buonissimo.
i've got past weekend, and i found it very good, because then i decided to cheer my retirement, everything very good. congratulations. best wishes for everything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci hanno colpito la genuinità della cucina ( tutto buonissimo dall'antipasto al dolce) e la cordialità dei padroni di casa chiara e virginio.
we have hit the authenticity of the cuisine (all very good from appetizer to dessert) and the friendliness of the owners clare and virginio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo stati ospiti di qs agriturismo putroppo per pochi giorni bellissimo, pulito e in particolare propietari stupendi.manuela e angelo sono due persone favolose e simpatiche e molto disponibili , colazione abbodante e tutto buonissimo speriamo di tornarci ben presto
we were guests of qs farm for a few days unfortunately beautiful, clean and especially owners stupendi.manuela and angelo are two fabulous people and nice and very helpful, breakfast abbodante all very good and we hope to return soon (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cucina è veramente ottima, tutto fatto in casa, prodotti genuini e cucinati in modo egregio, tutto buonissimo dall'antipasto al dolce. complimenti, torneremo presto! elisa e cristian
the kitchen is really great, all homemade, natural products and cooked so dear, all very good from appetizer to dessert. congratulations, be back soon! elisa and cristian (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quel che riguarda il ristorante tutto buonissimo dagli antipasti (abbondanti) al dolce e poi la serata del mercoledì, dedicata alla sicilia troppo carina dove anche il proprietario sig. giuseppe è parte attiva dell'animazione.
as for the restaurant all very good from the appetizers (heavy) to dessert and then the evening of wednesday, dedicated to sicily too nice where even the owner mr joseph is an active part of the animation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao lorenza, sono rebecca, ti scrivo sotto suggerimento di mamma e papà per ringraziarti per la cena che hai preparato ieri sera, era veramente tutto buonissimo anche per me che non mangio mai niente ..! anche marco è stato molto gentile e disponibile mi è sembrato di stare a casa!!!
hello lorenza, are rebecca, i'm writing at the suggestion of mom and dad to thank for dinner that you made last night, it was really all very good for me that i never eat anything ..! marco was very friendly and helpful i felt like home !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo alloggiato in questo agriturismo per due notti e ci è dispiaciuto davvero tanto non poter prolungare la nostra vacanza in un posto così accogliente e curato: il proprietario è molto affabile e disponibile, la struttura è suggestiva e situata in un rilassante ambiente rurale, la camera è spaziosa, pulita e finemente arredata, la colazione offre una vasta scelta dal tradizionale pane, burro e marmellata ai dolci fatti in casa (tutto buonissimo).
we stayed in this farm for two nights and we regret so much not being able to extend our vacation in a place so welcoming and nice: the owner is very friendly and helpful, the hotel is situated in a charming and relaxing rural setting, the room is spacious, clean and tastefully decorated, the breakfast offers a wide range from the traditional bread, butter and jam cakes (all delicious).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: