Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto il popolo tuo,
all your people,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto il popolo dirà: amen.
and all the people shall say, amen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
venerato da tutto il popolo.
venerated by all the people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutto il popolo dirà: amen.
and all the people shall say, amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tutto il popolo soggiunse: «amen!».
and all the people said, so be it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto il popolo di dio è profeta.
all the people of god are prophets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’embargo pesa su tutto il popolo.
the embargo weighs heavily on the population.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutto il popolo dica: amen! alleluia.
and let all the people say, amen! hallelujah!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutto il popolo avrebbe risspoto: amen
and all the people shall answer and say, amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutto il popolo risponderà e dirà: amen.
and all the people shall answer and say, amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«ii suffragio universale per tutto il popolo »:
the universal suffrage of the whole people...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutto il popolo esclamò: «amen! amen!».
26 and all the people said: so be it, so be it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto il popolo lo vide camminare e lodare dio
all the people saw him walking and praising god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutto il popolo disse: «amen, alleluia».
all the people said, amen, and praised yahweh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giovani e vecchi, tutto il popolo al completo.
all the people from every quarter:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 tutto il popolo lo vide camminare e lodare dio
9 and all the people saw him walking and praising god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drago! sapete tutto il popolo della speranza!
dragon! you know all the people of hope!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sempre, per sempre. tutto il popolo dica: amen.
whether or not it turns out to be my last. amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto il popolo rispose e disse: "ben detto!"
and all the people answering said: a very good proposal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elia disse a tutto il popolo: «avvicinatevi a me!».
then elijah said to all the people, "come here to me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível