Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
satana usa anche gli uccellatori sulle strade che spacciano droga.
satan also uses fowlers on the streets pushing drugs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frutti del sorbo degli uccellatori (sorbus domestica l.),
rowanberry (sorbus domestica l.),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- frutti del sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia l.),
- rowanberry (sorbus aucuparia l.),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi sono tutti uccellatori del nemico venuti a distruggere la nostra società!
these all are fowlers of the enemy who have come to destroy our society!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' vero - satana ha un esercito dei più astuti e abili uccellatori della terra.
it's true - satan has an army of some of the most crafty, skilled fowlers on earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 l'anima nostra è scampata, come un uccello dal laccio degli uccellatori; il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.
7 our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"benedetto sia l'eterno, che non ci ha dati in preda ai loro denti. l'anima nostra è scampata come un uccello dal laccio dell'uccellatore; il laccio si è spezzato e noi siamo scampati.
blessed be the lord, who hath not given us as a prey to their teeth. our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível