Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
principi delle nazioni unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie
principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions
anzitutto la cina, che detiene l' assai poco invidiabile primato mondiale delle esecuzioni capitali.
first of all, china, which holds the very dubious world record for the number of executions carried out there.
realizzazione di iniziative in materia di accesso e di sensibilizzazione al patrimonio artistico mobiliare e immobiliare e alle creazioni culturali proprie della città;
organisation of measures to increase access to and awareness of fixed and movable artistic assets and artistic productions specific to the city,