Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creare un nuovo strumento
creating a new instrument
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nuovo strumento in preparazione.
a new tool in the pipeline.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nuovo strumento per la ricerca
un nuovo strumento per la ricerca(italy in the 1970s through washington’s records.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di un nuovo strumento.
it is a new instrument that is being developed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
necessità di un nuovo strumento politico
the need for a new policy instrument
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verso un nuovo strumento finanziario a sostegno dell'enp
towards a new financial instrument in support of enp
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necessità di un nuovo strumento di emergenza
need for a new emergency instrument
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nuovo strumento per la marcatura del vetro
a new equipment in the field of glass marking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2000 sviluppo di un nuovo strumento professionale:
2000 development of a new professional instrument:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il telerilevamento satellitare a supporto della progettazione di infrastrutture costiere e off-shore
the satellite to support of the coastal infrastructure planning and off-shore remote sensing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è un nuovo strumento che funziona insieme al componente
is a tool which works together with the
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 10
Qualidade:
ribadisco che questa struttura non crea un nuovo strumento.
i repeat: the facility does not create a new instrument.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
occorre creare un nuovo strumento finanziario per la cooperazione.
a new financial instrument must be developed for cooperation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(1) un nuovo strumento: le schede best of !
(1) a new marketing tool: best of factsheets!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sviluppo di un nuovo strumento a supporto delle politiche di mobilità sostenibile urbana per il raggiungimento degli obiettivi del libro bianco 2011
the project aims to develop a new tool to support city authorities in developing and analysing sustainable policy scenarios and roadmaps across europe, to ensure that the urban transport objectives of the 2011 white paper on transport can be realised. european commission, dg europe aid 2013-ongoing traceca idea ii project
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supporto della complessità della progettazione multidisciplinare mediante il management di requisiti e impatti interfunzionali.
supports the complexity of multi-discipline engineering by managing cross functional requirements and impacts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misurazioni di campo e modellazione delle correnti di circolazione al largo delle isole tremiti a supporto della progettazione di un porto
field measurements and modeling of circulation currents offshore the tremiti islands supporting the design of a port
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alpiq ha sostituito in anticipo il prestito sindacato, in scadenza il 31 marzo 2014, con un nuovo strumento a ...
alpiq has prematurely redeemed the syndicated credit, which expires on 31 march 2014, and replaced it with a ...
la dott.ssa kitts è impegnata nell'uso della tecnologia di modellazione per piccole molecole e proteine a supporto della progettazione molecolare.
kitts is involved in using small molecule and protein modeling to aid molecular design.