Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se dedicherai un paio di minuti
if you take a couple of minutes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vorranno solo un paio di minuti.
it will only take a couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fate insaporire per un paio di minuti.
- let al ingredients flavor for a couple of minutes, stirring frequently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vorranno soltanto un paio di minuti.
it should take no more than a couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aspettate un paio di minuti prima di servire.
- serve after a couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indossare nuovamente la scarpa per un paio di minuti.
wear your shoes again for a couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fate prendere colore al riso per un paio di minuti.
- fry slightly for a couple of minutes, stirring often, until rice looks milky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stendere sul viso e lasciate riposare per un paio di minuti.
spread over your face and let sit for a couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- servite il risotto ancora caldo dopo un paio di minuti.
- serve your smoked sturgeon risotto still warm, after a couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte sono durate solo un paio di minuti, a volte ore.
sometimes the apparitions lasted two minutes, sometimes an hour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fate soffriggere su fiamma molto dolce per un paio di minuti.
- saute for a couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettare poi per un paio di minuti prima di estrarre il piede.
wait for a couple of minutes before taking shoes out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proseguire la cottura per un paio di minuti, poi togliere dal fuoco.
continue cooking for a couple of minutes, then remove from heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fate riposare il risotto per un paio di minuti prima di servire.
- let your crab risotto rest for a couple of minute before serving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuare a mescolare le verdure a fuoco medio per un paio di minuti.
continue stirring the vegetables under medium heat for another couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rimettete le cipolle nella padella e cuocete per un paio di minuti.
- put onions together with all liver slices in the pan and warm up, a couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungete la cipolla tritata finemente e fatela rosolare per un paio di minuti.
add finely chop onion and sauté for a couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a cottura ultimata, spegnete il fornello e fate riposare un paio di minuti.
- when your rice is cooked, turn off your stove and let risotto rest a couple of minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riavvia skype, che si ricollegherà automaticamente (ci vorranno un paio di minuti).
restart skype, it will automatically reconnect (this can take up to two minutes).
Última atualização: 2013-06-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mescolate finchè il cioccolato non si sia sciolto e lasciatelo riposare un paio di minuti.
stir until the chocolate has melted , and let stand a few minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: