Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in particolare si prevede di:
it is planned, in particular:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un servizio per viaggiare serenamente
a travel service that ensures your peace of mind,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data in cui si prevede di cominciare la pesca;
the date on which fishing is expected to commence;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quando si prevede di concluderlo?
when do you expect to conclude it?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non si prevede di realizzare una base.
it is not foreseen to realize a base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si prevede di dedicarvi più attenzione?
are there any plans to draw attention to this group?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2.7 in particolare, si prevede di:
2.7 it provides amongst other things for:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per l'insieme delle regioni ultraperiferiche si prevede di:
it is planned, for all the outermost regions:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile fornire un servizio per l'unitÓ
cannot provide service for the unit
Última atualização: 2007-06-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il servizio universale è un’area in cui si prevede di dover adottare legislazione settoriale, come illustrato nella sezione precedente.
universal service is one area where sector-specific legislation is anticipated, as explained in the previous section.
individuazione delle situazioni in cui si prevede di delegare all'amministratore il controllo di operazioni specifiche
identify the situations where you plan to delegate administrator control for specific tasks
se si prevede di installare websphere process server su un'installazione esistente di websphere application server o websphere application server network deployment per cui si dispone della sicurezza globale abilitata, disabilitare la sicurezza prima di installare websphere process server.
if you plan to install websphere process server over an existing installation of websphere application server or websphere application server network deployment for which you have enabled global security, you disable global security before installing websphere process server.