Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poi ci sono quelli che lo studiano per amore, per una cotta, per passione.
others learn for love, a crush or passion. if you’re one of them, or are simply curious, here are 14 useful words and expressions related to love! 1.
la fesa di tacchino va marinata per diverse ore, cotta per un'ora circa e poi raffreddata nel liquido di cottura.
turkey breasts has to be pickled for some hours, cooked for an hour and then cooled in its broth.
nella cucina ligure è molto usata cotta per i famosi ripieni mescolata a bietole e spinaci o anche da sola e cruda nelle insalate di primavera.
in ligurian cooking it is widely used, cooked, for the famous stuffing mixed with spinach and chard or also by itself, uncooked, in spring salads.
aggiungere 3/4 di tazza acqua calda e fare bollire finchè la carne sia cotta per 3/4 o in pentola a pressione per 20 minuti.
6. add 3 4 c hot water and simmer until the meat is almost done ( 3 4 cooked) or pressure cook at 15 psi for 20 minutes.
dopo l'applicazione della polvere, la base viene inserita in un forno alla temperatura di 750-850° c e cotta per due minuti.
once the powder has been applied, the base is placed in a kiln heated to between 750 - 850°c and fired for two minutes.
era il gennaio del 2007, il tempo di preparazione per esami di bordo 12 °. io ero un bravo studente ed ero nella sezione pcm della mia scuola. ho avuto una cotta per una ragazza che stava studiando con me per ultimi 6 anni.
it was january 2007, preparation time for 12th board exams. i was a good student and was in pcm section of my school. i had a huge crush on a girl who was studying with me for last 6 years.