Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um momento, por favor!
one moment, please!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore por favor.
please. por favor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, recibe mi llamada
please receive my call
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrebbe ripetere? - repita, por favor
could you repeat that? - repita, por favor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor arreglar el envío de aire mencionadas anteriormente
please arrange air shipment as mentioned below
Última atualização: 2013-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo la foto mi chiede "un dolar por favor"
after the photo he asks to me "one dollar please"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
posso vedere il menu ? - la carta, por favor.
can i see the menu? - la carta , por favor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favore
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per favore parli più lentamente per favore. hable más despacio, por favor.
please speak more slowly. hable más despacio, por favor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hassakè (agenzia fides) – “stiamo passando uno momento tremendo.
hassaké (agenzia fides) - "we are going through a terrible moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por favor no vayais a este camping sino quereis que os pueda pasar lo que a nosotros.
por favor no vayais a este camping sino quereis que os pueda pasar lo que a nosotros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una tazza di caffè con latte, per favore - una café con leche, por favor.
a cup of tea / coffee with milk, please - un to / cafe con leche, por favor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prendi un taxi all'aereoporto e dì al conduttore: "a sol, por favor".
you can take a taxi in the airport, just say to the driver:"a sol, por favor".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este camping es lo mejor del mundo, por favor, id, sobretodo en verano, que es la os***
este camping es lo mejor del mundo, por favor, id, sobretodo en verano, que es la os***
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cayo coco international - voli a cuba non ci sono voli disponibili per l’aeroporto cayo coco international in questo momento. por favore ci scriva per altre offerte o qualsiasi dubbio.
flights from/to this airport no flights to cayo coco international airport available at the moment. please contact us to let us know how we can help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono fermate fisse, ma il conducente si ferma ogni volta che qualcuno grida "en la parada por favor" oppure "por aqui".
there are bus stops everywhere, but the drivers stop almost every time someone shouts "en la parada por favor" or "por aqui".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la struttura di tempo, la differenza fondamentale di uno momento di tempo da un altro, l'essenza di tempo e del fato — qui è l'oggetto principale dello studio astrologico.
the structure and essence of the time, the fundamental difference of one moment of time from another, is the main object of astrological study.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" macchina fotografica in mano, seduto su una panchina nella scuola materna del barrio, mi filmare quando valentin celuici mi interrompe educatamente ma con fermezza: «por favor compagno, si può togliere il piede dalla panchina.
camera in hand, sitting on a bench in the kindergarten of the barrio, i film when valentin celuici interrupts me politely but firmly: "por favor comrade, can you remove your foot from the bench.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível