Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mano
by hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lav a mano
hand wash
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mano libera
loose gesture
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
decorata a mano.
hand painted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“fatto a mano”
“hand made”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a "mano sinistra".
the "left handed"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scuole di lingua tedesca selezionate a vienna
featured german language schools in vienna
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le uve ornellaia sono selezionate a mano e raccolti nei vigneti di proprietà a bolgheri, sita sulla costa toscana.
the ornellaia grapes are hand selected and picked in the property's vineyards in bolgheri, located on the tuscan coast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uve selezionate in 16 ettari di vigneti di vari anni d'impianto
selected grapes on 16 hectares of vineyards of several years of planting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uve selezionate in 3.5 ettari di vigneti di vari anni d'impianto
grapes selected in 3.5 hectares of vineyards of several years of planting
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottenuto dalla distillazione di uve selezionate miste prodotte nella nostra azienda.
obtained from the distillation of a mixture of selected grapes produced in our company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giorni selezionati a caso
random days selected
Última atualização: 2006-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fatti a mano, vengono utilizzati solo ingredienti selezionati di alta qualità.
made by hand, are used only selected ingredients of the highest quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggiungi elementi selezionati a preferiti
add selected items to favorites
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
computer selezionato a controllo remoto...
remote control selected computer...
Última atualização: 2006-11-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
associa la proposta selezionata a questa politica.
associates the selected proposal with this policy.
Última atualização: 2004-07-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vendemmia: ultimi giorni di settembre primi giorni di ottobre. uva raccolta e selezionata a mano.
harvesting: last days of september beginning of october. grapes are harvested by hand and selected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mappa alberghi selezionati a istanbul - prenotazione online
map the best hotels in istanbul - online booking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie alle pelli scamosciate deri2000 avrete la sicurezza di offrire ai vostri clienti il prodotto migliore, realizzato secondo la tradizione e selezionato a mano. garantito!
so with chamois leather from deri2000, you can rest assured that you are offering your customers the finest quality, traditionally made and hand selected chamois leather, guaranteed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le castagne fresche sono il prodotto naturale raccolto a mano durante il mese di ottobre. il prodotto appena raccolto è prima scelto e poi selezionato a secondo della grandezza (calibratura).
the fresh chestnuts are the natural product harvest from the ground with hands, during the october month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: