Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vai sempre dritto e poi gira a destra
always go straight and then turn right
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai sempre dritto prima a destra sempre dritto
go straight on
Última atualização: 2013-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle successive tre rotatorie proseguire sempre dritto.
go straight ahead at the next three roundabouts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi andare sempre dritto e poi girare a destra
you have to go straight ahead and then turn right
Última atualização: 2016-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai dritto e poi giri a sinistra poi fai il ponte sempre dritto e giri a sinistra
go straight and then turn left
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suo titolo è "derecho viejo" (sempre dritto).
its title is "derecho viejo" (straight on).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perchè vai sempre in spagna d'esate?
specificare due lingue diverse
Última atualização: 2010-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
*prendere il boulevard carnot, e sempre dritto in direzione del mare
go down the whole "boulevard carnot" always driving in the direction of the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si continua sempre dritto fino ad imboccare di fronte a voi via tromen.
continue straight ahead then turn onto via tromen.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
proseguire poi sempre dritto seguendo il cartello che indica tutte le direzioni.
continue straight ahead, following the sign for alle richtungen/all directions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo il grand hotel billia si prosegue sempre dritto in direzione del centro.
after the grand hotel billia continue straight ahead towards the town centre.
Última atualização: 2007-09-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
<br>dopo il grand hotel billia si prosegue sempre dritto in direzione del centro.
<br>after the grand hotel billia continue straight ahead towards the town centre.
Última atualização: 2007-09-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al bivio si procede a destra per via valnera e si sale sempre dritto fino a querceto.
at the fork continue right along via valnera and go up straight to querceto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi segnali tre locali dove vai sempre a mangiare e che consigli?
can you tell me three places you often go to and you suggest us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<br>giunti al bivio posto di fronte al casino si prosegue sempre dritto per cento metri:
<br>having reached the junction in front of the casino carry straight on for a hundred metres:
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
proseguire sempre dritto sulla strada principale lungo la quale sulla sinistra si trova l'hotel.
continue straight ahead on the main road, along which you will find the hotel.
Última atualização: 2007-09-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
<br>si prosegue sempre dritto per alcune centinaia di metri fino ad incontrare sulla sinistra l'hotel.
<br>carry straight on for a few hundred metres until you reach the hotel on the left.
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all'incrocio si puo' andare sempre dritto verso giu' o a sinistra, voi girate a sinistra.
reaching the crossroads you can drive straight down or turn left, but you should turn left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<br>proseguire sempre dritto sulla strada principale, e raggiungere dolonne, dove in via della vittoria sorge la struttura.
<br>continue straight ahead along the main road until dolonne. you will find the building in via vittoria.
Última atualização: 2007-09-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
proseguire sempre dritto entrando nel borgo di arvier dove, sulla sinistra, si trova il bed & breakfast.
continue straight ahead into the town of arvier. the bed & breakfast is on the left hand side.
Última atualização: 2007-09-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível