Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il valore deve essere un numero intero positivo.
the value must be a positive integer.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:
qualsiasi numero intero positivo
any positive integer
Última atualização: 2008-03-05
Frequência de uso: 35
Qualidade:
l'attributo tag '{0}' deve essere un valore intero positivo.
tag attribute '{0}' must be a positive integer value.
Última atualização: 2006-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'intervallo di visualizzazione deve essere un valore intero positivo.
the display interval must be a positive integer value.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fare clic e immettere un valore intero positivo (da 1 a 100)
click and enter an integer value (1 to 100)
Última atualização: 2004-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maxrate : velocità destinazione desiderata per il traffico come valore intero positivo
maxrate : target rate desired for traffic as a positive integer
Última atualização: 2006-06-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
specificare un valore intero positivo maggiore di zero e minore di 65535.
type a port number that is a positive integer greater than zero and less than 65,535.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
selezionare un valore intero positivo per definire il numero di risultati di ricerca da ritornare.
please select a positive integer value to define the number of search results that are returned.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 4
Qualidade: