Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buon assorbimento di vibrazioni e rumore
good vibration and noise absorption
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basso livello di vibrazioni e rumore
low vibration and low noise level
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valutazione rischio-beneficio
benefit risk assessment
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
criterio valutazione rischio e determinazione premi
risk assessment criterion and establishing premiums
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aria e rumore
10-2001, point 1.4.29
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
suono e rumore
sound and noise
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e rumore assordante,
and great noise,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto è divertimento e rumore.
all is fun and noise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumore, vibrazioni e inquinamento ambientale
noise, vibration and environmental pollution
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggetto: trasporto aereo e rumore
subject: air transport and noise
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tutti questi prodotti hanno lo scopo di ridurre le vibrazioni e pertanto il rumore.
the purpose of each of these products is to reduce vibration and thereby sound.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) rumore, vibrazioni e inquinamento atmosferico,
(b) noise, vibration and air pollution;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoraggio delle vibrazioni e analisi delle vibrazioni
vibration monitoring and analysis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installazione di sensori di vibrazioni e di sistemi di valutazione
mounting of vibration sensors and evaluation systems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ equipaggiato di un potente ed affidabile motore john deere che riduce consumi ed emissioni insieme a vibrazioni e rumore.
it is fitted with a powerful, reliable john deere engine which cuts fuel consumption and emissions, along with vibrations and noise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) diminuire i rumori, le vibrazioni e l'inquinamento atmosferico;
(a) bottlenecks (b) noise, vibration and atmospheric pollution (c) increased danger (d) low speeds, estimated at 35km/h.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twin drive roller lamelle reducono il rumore, le vibrazioni e migliorano la effetività degli impulsi
twin drive roller vanes reduce noise, vibration and improve the efficiency of the impulses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per mantenere il rumore al minimo, questa levigatrice fornisce basse vibrazioni e potenza tranquilla.
to keep noise at a minimum, this sander provides low vibration and quiet performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limite di rumore e vibrazioni e misure di riduzione (4.2.11.3)
noise and vibration limits and mitigation measures (4.2.11.2),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suoni e rumori
in what sounds and noises are different?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: