Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rubinetto esclusore
elbow cushion valve
Última atualização: 2017-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo tipo di mollusco secerne sostanze cementanti attraverso le quali fissa una delle due valve a corpi sommersi.
this type of shellfish excretes cementing substances through which it fixes one of two valves in submerged bodies.
la forma e la cinematica delle valve di queste benne assicurano una grande capienza in rapporto al peso dell attrezzatura.
the shape and the cinematic of the shells ensure a remarkable capacity related to the attachment’s self weight.
la produzione dei semi, portati da capsule a tre valve, è molto scarsa, ma in genere germogliano facilmente.
the production of the seeds, carried by three-valves capsules, is very scarce, but, usually, they sprout easily.
c’è bassa marea quindi lasciamo clodia su questo bellissimo tappeto di sabbia, ciottoli e valve di ostrica.
there’s low tide so we decide to leave clodia over this beautiful carpet of sand, stones and oyster shells.