Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• di miele
• with honey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un vasetto di yogurt
un vasetto di yogurt
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha profumo di miele.
it has the scent of honey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
+ 2 cucchiai di miele
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(camera luna di miele)
(honeymoon room)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partire con diecimila lire e, nello zaino, un vasetto di miele della mamma e un santino per i casi di emergenza.
but what a hard school is hitch-hiking, leaving with ten thousand lire and, in his rucksack, a jar of honey made by his mother and a holy picture for the emergencies.
per produrre una libbra di miele, ci vogliono 50000 voli. se la prateria si trova a 1km, ciò rappresenta 100 000 km per un vasetto di miele
one pound of honey requires 50,000 bee-flights. if the bee-meadow is 1km away, this represents 100,000 km for one pot of honey.
siediti con la tua mamma o il tuo papà in un'ape e guidala attorno al vasetto di miele. azionando una leva fai sollevare e abbassare la tua ape.
take your seat in a bee with mum or dad and off you go around the honey pot. you steer your bee up and down with a lever.