Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di vetro
of glass
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tipi di vetro
types of glass and glazings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di vetro colorato
of coloured glass
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ampolle di vetro.
glass ampoules.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flaconcino (di vetro)
vial (glass)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un vasetto di yogurt
un vasetto di yogurt
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 1 vasetto di olio di semi
- 1 jar of seed oil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vasetto di plastica e contenitore di piombo
plastic jar and lead container
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compatibile per tutti i biberon e vasetti di vetro.
compatible with all baby bottles and glass jars (code 315)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a questo punto il prodotto è pronto per essere confezionato sia in vasetto di vetro che in scatola.
at this point the product is ready for packaging either in glass jars or in cans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni confezione contiene 1 flaconcino di vetro in un contenitore di piombo collocato in un vasetto di plastica.
each pack contains 1 glass vial in a lead cannister placed in a plastic jar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fate lo stesso con i vasetti di vetro: si possono usare come bicchieri, contenitori, pirofile ecc.
they are great as glasses, jars, ramekins, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
macchina completamente manuale atta al lavaggio interno di bottiglie di vetro o pet e di vasetti, di piccolo ingombro, è interamente costruita in acciaio aisi 304.
the machine for the inner washing of glass bottles and jar has limited overall dimensions. it is fully manufactured in aisi 304 steel.
il prodotto deve essere posto in vendita in bustine di carta o vasetti di vetro o altro materiale purché risponda alle vigenti normative comunitarie in materia di confezionamento dei prodotti alimentari.
the product must be sold in paper packets or glass jars, or containers made of other materials conforming to current community regulations regarding the packaging of foodstuffs.
per preparare un menù diverso si potrebbe semplicemente aggiungere solo un ingrediente speciale, forse sembra un po’ facile perché il tartufo oggi è facile trovare in vasetti di vetro .
to prepare a different menu you could simply add just a special ingredient, maybe a bit 'looked' like the truffle that today is easy to find in useful glass jars.
olive in salamoia che vengono tritate e confezionate con olio extravergine di oliva in vasetti di vetro. ottime spalmate su crostini, su tartine e come condimento, assieme all olio, per gli spaghetti.
salted olives, which are chopped and packed with extra virgin olive oil in glass jars. excellent spread on toasts, canapés and on as a condiment, along with oil, for the spaghetti.