Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ottimo in tutto , 15/07/2011
excellent in all , 15/07/2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
concordo in tutto
it all works out in the end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccellente in tutto.
excellent in all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consigliato in tutto!
recommended in all!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tutto l'articolo
there are several english errors
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottimo in tutto sapori genuini in un contesto metropolitano!!!
excellent in all flavors in a metropolitan context !!! (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottimo in tutto, vivamente consigliato, anche per i giovani!
excellent in all, highly recommended, even for the young!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è solo una regola veloce e rigida in tutto questo.
there is only one hard and fast rule for this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il risultato è ottimo in ogni caso.
the result is excellent in any case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottimo in aperitivo e con pesci in bianco.
ideal as an aperitif or with boiled fish dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un formato monocromatico veloce; ottimo per testo bw ed immagini al tratto.
a fast monochrome format; best for bw text and line images.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ottimo in abbinamento a piatti di carne rosse e selvaggina.
excellent with red meat and venison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nostri e veloce hanno la reputazione di essere uno dei metodi di prenotazione più affidabili e sicuri in tutto il mondo.
our instant reservations have the reputation of being one of the most reliable and secure reservation methods worldwide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"il hotel è ottimo, in particolare, lo staff g..."
"our family really liked this hotel. the staff..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le camere sono ampie e confortevoli, cibo ottimo in quantità e qualita.
the rooms are spacious and comfortable, great food in quantity and quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tutto l'hotel è disponibile una connessione wi-fi veloce.
there is free high speed wi-fi in the entire hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottimo in abbinamento con piatti di carni rosse e con formaggi non troppo stagionati.
excellent with red meats or cheeses that are not too mature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considerando il prezzo era ottimo (in confronto ai prezzi degli hotel!).
for the price it was great (compared with hotel prices!).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un sacco di uomini adulti in tutto il mondo eiaculare veloce con il loro particolare bisogno.
a lot of adult men all around the globe ejaculate quicker with out their particular want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra casa è particolarmente adatta per gruppi di bus - servizio veloce, ottimo cibo - e una moltitudine di attrazioni ..
our house is particularly suitable for bus groups - fast service, excellent food - and a multitude of attractions ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: