Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tassa vidimazione libri sociali
endorsement of corporate books
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tassa annuale vidimazione libri sociali
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidimazione libri assemblea dei soci
endorsement of social books
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tassa sui libri sociali dovuta al registro delle imprese
endorsement of social books
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in casi di particolare complessità, interveniamo per svolgere attività di pareristica e supporto dell attività di amministratori e sindaci, predisposizione di verbali di assemblea e cda, verifica e tenuta dei libri sociali; predisposizione e verifica di deleghe e procure
for specifically complex cases we take action to provide: advisory services and support to the work of directors and statutory auditors; drafting reports of shareholder meetings and meetings of the board of directors; checking and keeping corporate books; drafting and checking mandates and powers of attorney.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in questi casi, il voto può comportare tutta una serie di passaggi che coinvolgono le società emittenti, i soggetti incaricati della tenuta dei libri sociali, le banche presso cui le azioni sono in custodia, i gestori di investimenti, i depositari centrali di titoli e le società specializzate nel voto per delega.
where this is the case, voting can involve a chain of events which encompasses companies, registrars, custodian banks, investment managers, central securities' depositories and proxy voting agencies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corporate: in casi di particolare complessità, il team legale adacta interviene per svolgere attività di: pareristica e supporto dell attività di amministratori e sindaci; predisposizione di verbali di assemblea e cda; verifica e tenuta dei libri sociali; predisposizione e verifica di deleghe e procure.
• corporate: for specifically complex cases, adacta's legal team takes action to provide: advisory services and support to the work of directors and statutory auditors; drawing up minutes of shareholders' meetings and board of directors' meetings; checking and keeping corporate books; drawing up and checking mandates and powers of attorney.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: