Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“viverna occhi rossi”: disponibile per la prima volta in assoluto in europa, questo drago è una carta combo indispensabile per qualsiasi mazzo draghi. addietro
“red-eyes wyvern”: available for the first time ever in north america, this dragon is a vital combo card for any modern dragon deck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trentacinque! ma lei può viverne altri quaranta o cinquanta e fare ancora un mucchio di bene. allora, pentita com'è, invece che pensare al passato, si proietti verso l'avvenire e rinnovi, con l'aiuto di dio, la sua vita. citai in quell'occasione s. francesco di sales, che parla delle « nostre care imperfezioni ».
'may i ask you, madam -- i have told her -- how old are you?' - 'thirty five years old' - 'thirty five! but you can still live aother forty or fifty years and still make a lot of good things, madam. then, regretful as you are, instead of thinking about the past, think about the future and change your life with god' s help. you will see'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: