Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voi siete tutti fratelli
"you are all brothers…."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siete tutti uno.
you are all one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete tutti apprezzato.
you are all appreciated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete tutti invitati!
you're invited!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siete tutti picchiato?
- are you all beaten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e siete tutti massoni.
so, read it all now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che siete tutti scomparsi?
are you mad??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete tutti morti per me
you are all dead to me
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passate, siete tutti invitati.
please come in, you are invited.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- gridava la vedova, - siete tutti villani.
- it's monday. - no, it can't be monday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e quindi siete tutti invitati.
e quindi siete tutti invitati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con dhana saremo tutti ricchi?
with dhana will we all become rich?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sera siete tutti invitati alla nostra cena gourmet.
in the evening, you're all invited to our gourmet dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« cari figli, voi dimenticate che siete tutti importanti »
dear children, you forget that you are all important
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"siete tutti pronti?!" chiede ikki.
"are we all ready?!" chiede ikki.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siete tutti caldamente invitati a partecipare.
you are all very welcome to attend.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
siete tutti invitati a farne parte!
you are all invited to be part of it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete tutti a diversi livelli di risveglio.
you are all at different levels of awakening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete tutti molto simpatici e gentili !! ;-)
you are all very nice and kind !! ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete tutti importanti nell'ordine delle cose.
you are all important in the scheme of things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: