Você procurou por: vorrei complimentarmi con voi (Italiano - Inglês)

vorrei complimentarmi con la relatrice.
i congratulate the rapporteur.

vorrei complimentarmi con l' on. lage per l' eccellente documento.
i would like to compliment mr lage on the excellent document.

signor presidente, vorrei complimentarmi con il relatore onorevole cornelissen.
mr president, i should like to congratulate mr cornelissen as rapporteur.

vorrei complimentarmi con gli onorevoli deputati per questa particolare iniziativa.
it was my very great pleasure to actually host one of those meetings and it was a quite remarkable exchange.

signor commissario, vorrei complimentarmi con lei per l'esito eccellente.
commissioner, i would like to congratulate you on this success.

signor presidente, vorrei complimentarmi con la onorevole gill per la sua relazione.
mr president, i should like to congratulate mrs gill on her report.

signor presidente, vorrei complimentarmi con la relatrice, onorevole dührkop dührkop.
mr president, i should like to pay the rapporteur, mrs dührkop dührkop, a compliment.

signora presidente, vorrei complimentarmi con l'onorevole frassoni per la relazione.
draftsman of the opinion of the committee on petitions. - madam president, i should like to congratulate ms frassoni on her report.

vorrei complimentarmi con la collega, onorevole petre, per l'eccellente relazione.
allow me to congratulate my colleague, mrs petre, for this excellent report.

soprattutto, vorrei complimentarmi con i nuovi stati membri per gli sforzi compiuti.
more importantly, i want to compliment the new member states for their efforts.

signora presidente, anzitutto vorrei complimentarmi con la onorevole marinucci per la sua relazione.
madam president, let me begin by congratulating mrs marinucci on this report.

vorrei complimentarmi con l'onorevole brok per la sua relazione dettagliata e molto ricca.
i should like to congratulate mr brok on a detailed and very substantive report.

vorrei complimentarmi con il relatore, onorevole kreissl-dörfler, per il lavoro svolto.
i should like to commend the rapporteur, mr kreissl-dörfler, on his work.

signor presidente, vorrei complimentarmi con l' onorevole andersson per l' ottima relazione.
mr president, i should like to congratulate mr andersson on his excellent report.

(de) signora presidente, in primo luogo vorrei complimentarmi con il neoeletto commissario füle.
(de) madam president, firstly, congratulations to mr füle on his appointment as commissioner. i would also like to congratulate mr swoboda, the rapporteur, on his report.

(en) signor presidente, anch'io vorrei complimentarmi con l'onorevole costa per la sua relazione.
mr president, i would also like to commend mr costa on his report.

– signor presidente, innanzi tutto vorrei complimentarmi con l’ onorevole roure e l’ onorevole buitenweg.
. – mr president, i should like to begin by paying tribute to mrs roure and mrs buitenweg.