Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrei poter fermare il tempo
vorrei poter fermare il tempo
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando sono con te.
quando sono con te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa и fermare il tempo.
the whole world is on film, all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da oggi puoi fermare il tempo
now you can stop the clock
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sei, ma quando sono con te
where do thou, but when i'm with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo tutto il tempo passato con te
after all the time i spent with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per il tempo bello con te!
thanks for the nice time with you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermare il cronometro e trascrivere il tempo trascorso.
stop the chronometer and note the time elapsed.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
io sono con te
i am with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1, qual è il tempo quando scrooge si sveglia?
1, what is the time when scrooge wakes up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono con te!"
and i'm going to stand with you!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
// una funzione che registra il tempo quando viene chiamata
// a function that records the time when it is called
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono con te sempre
i am with you always
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo fermare la vita, così come non possiamo fermare il tempo.
we can stop neither life nor time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove potrete fermare il tempo, annotando tutti i colori, i sapori
with a comfortable chair, where you may stop the time for a while, taking notes of all the colours, flavours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
però sono con te e mi basta.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono con te e ti amo incondizionatamente.
i am with you and love you unconditionally.
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono con te, sempre e(...)
to view the rest of this article, click(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono con te. salva e converti”.
save and convert”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
premere il tasto sinistro del mouse per fermare il tempo intorno al puntatore del mouse per un breve periodo.
press the left mouse button to stop time around the mouse pointer for a short time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: