Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi mo kaya yung ganun kalaking pera
hindi mo kaya yung ganun kalaking pera
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la collezione rolex ti è presentata da yung an.
the rolex collection, presented to you by yung an.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la collezione rolex ti è presentata da yung kwang.
the rolex collection, presented to you by yung kwang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung chang è un regista canadese residente a montreal.
yung chang is a canadian film-maker based in montreal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lee chang yung chemical industry corporation, taipei, taiwan1,0 %a128
lee chang yung chemical industry corporation, taipei, taiwan1,0%a128
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dopo una corsa sfrenata, a corto di munizioni, gunther sbocca chu yung in un vecchio bunker.
after a frantic race, short of munitions, gunther corners chu-yung in an old, wrecked bunker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiedendo la normalizzazione delle relazioni dell' unione europea con la corea del nord non volevamo riconoscere un regime politico che, di fatto, è molto lontano dai valori fondamentali che difendiamo, bensì sostenere la politica denominata" sunshine policy" che il presidente kim du-yung ha avviato con grande coraggio e determinazione; sapevamo infatti che, senza il sostegno attivo della comunità internazionale, tale politica sarebbe stata votata all' insuccesso e si sarebbe dissolta rapidamente.
in calling for the normalisation of relations between the european union and north korea, we did not mean to imply that we recognised a political regime which is a far cry from the fundamental values which we preach; we meant to imply that we support the so-called sunshine policy which president kim du-yung has inaugurated with much courage and determination, because we realised that, without the active support of the international community, this policy would be doomed to failure in the long term and would quickly run out of steam in the short term.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível