Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
understand what you are saying.
ما أفهم ما تقوله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i understand what you are saying..
يفهم ماذا أنت تقول. .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i understand what you are saying, though.
أنا أفهم ما تقوله لي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't understand what you are saying.
لا أفهم ما تقوله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i can hear you. i am not deaf. i understand what you are saying.
حسناً, أستطيع سماعك , أنا لست أصم أنا أفهم ما تقوله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh, i can't understand what you are saying.
أنالاأفهمشيئاًمماتقوله !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you understand what they are saying?
أتفهم مايقولون؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this does not mean that there's a problem, or that they don't understand what you are saying
ولا يعني ذلك وجود مشكلة لديهم، أو أنهم لا يدركون ما تقولينه