Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
understand what you are saying.
ما أفهم ما تقوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i understand what you are saying..
يفهم ماذا أنت تقول. .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i understand what you are saying, though.
أنا أفهم ما تقوله لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't understand what you are saying.
لا أفهم ما تقوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can hear you. i am not deaf. i understand what you are saying.
حسناً, أستطيع سماعك , أنا لست أصم أنا أفهم ما تقوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, i can't understand what you are saying.
أنالاأفهمشيئاًمماتقوله !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you understand what they are saying?
أتفهم مايقولون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: