Vous avez cherché: am not understand what you are saying (Anglais - Arabe)

understand what you are saying.
ما أفهم ما تقوله

i understand what you are saying..
يفهم ماذا أنت تقول. .

i understand what you are saying, though.
أنا أفهم ما تقوله لي

i don't understand what you are saying.
لا أفهم ما تقوله

i can hear you. i am not deaf. i understand what you are saying.
حسناً, أستطيع سماعك , أنا لست أصم أنا أفهم ما تقوله

oh, i can't understand what you are saying.
أنالاأفهمشيئاًمماتقوله !

do you understand what they are saying?
أتفهم مايقولون؟

watch what you are saying.
أحذر مما تقوله

is that what you are saying?
-هل هذا ما تقصده؟

you do not understand what i'm saying.
هل لا تفهم ما أقول

- is that what you are saying?
-هـل هذا مـا تقـولـه ؟

- but what you are saying, son?
-تبقى هنا! لماذا؟

do you know what you are saying?
هل تعي ما تقول؟

- i do not understand what you mean.
لا أعرف عما تتحدث

it's bad what you are saying!
ماتقولينهالآنيسئلى!

you don't know what you are saying
أتعي ما تقول؟

watch what you are saying, soldier!
"أحذر كلامك,أيها "الجندي

i'm afraid i don't understand what you are saying, sir,
لم أَفْهم ماذا تقول, سيّدي

parmie, i do not understand what you are trying to accomplish here.
بارمي" انا لا افهم ما تحاول انجازة هنا"

this does not mean that there's a problem, or that they don't understand what you are saying
ولا يعني ذلك وجود مشكلة لديهم، أو أنهم لا يدركون ما تقولينه