Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fatto di essere stati costretti a invitare gli stati uniti ha zavorrato la riunione. anche in questo caso, nessun testo finale.
the fact of having been obliged to invite the united states polluted the atmosphere of the meeting, and once again, no final text was published.
È uno strumento meccanico con movimento a orologeria, caricato una volta la settimana, munito di galleggiante parzialmente zavorrato, pendolo a mercurio e contrappeso di carica.
it is an instrument with mechanical clockwork charged once a week, with a partially ballasted float, a mercury pendulum and a charging weight.