Je was op zoek naar: zavorrato (Italiaans - Engels)

non zavorrato
unballasted

giubbotto zavorrato
weight vest

lasciare il sacco di sabbia o il coperchio interno (zavorrato) nel secchio.
leave sandbag or inside lid (weighted) in the bucket.

i) per il metodo spagnolo: palangaro zavorrato in conformità con il paragrafo 1;
(i) for the spanish method: line weighting in accordance with the provisions in paragraph 1;

il fatto di essere stati costretti a invitare gli stati uniti ha zavorrato la riunione. anche in questo caso, nessun testo finale.
the fact of having been obliged to invite the united states polluted the atmosphere of the meeting, and once again, no final text was published.

È uno strumento meccanico con movimento a orologeria, caricato una volta la settimana, munito di galleggiante parzialmente zavorrato, pendolo a mercurio e contrappeso di carica.
it is an instrument with mechanical clockwork charged once a week, with a partially ballasted float, a mercury pendulum and a charging weight.

fascina zavorrata e sommersa
rock-brush fascine