Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il giovane non indugiò ad eseguire la cosa, perché amava la figlia di giacobbe; d'altra parte era il più onorato di tutto il casato di suo padre
若者は、ためらわずにこの事をした。彼がヤコブの娘を愛したからである。また彼は父の家のうちで一番重んじられた者であった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti è giunta la storia degli ospiti onorati di abramo ?
あなたがたは，イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come mi ha perdonato il mio signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati!”.
加えられたことを入びとに知ってもらえたら。」と言った。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.