Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il giovane non indugiò ad eseguire la cosa, perché amava la figlia di giacobbe; d'altra parte era il più onorato di tutto il casato di suo padre
若者は、ためらわずにこの事をした。彼がヤコブの娘を愛したからである。また彼は父の家のうちで一番重んじられた者であった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti è giunta la storia degli ospiti onorati di abramo ?
あなたがたは，イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come mi ha perdonato il mio signore e mi ha posto tra coloro che sono onorati!”.
加えられたことを入びとに知ってもらえたら。」と言った。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.