Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accogli la legge dalla sua bocca e poni le sue parole nel tuo cuore
suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta, figlio mio, e accogli le mie parole ed esse moltiplicheranno gli anni della tua vita
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu accogli, signore, il desiderio dei miseri, rafforzi i loro cuori, porgi l'orecchi
desiderium pauperum exaudivit dominus praeparationem cordis eorum audivit auris tu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e così lapidavano stefano mentre pregava e diceva: «signore gesù, accogli il mio spirito»
positis autem genibus clamavit voce magna domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit saulus autem erat consentiens neci eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in verità vi dico: chi non accoglie il regno di dio come un bambino, non entrerà in esso»
amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: