Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per questo mi affatico e lotto, con la forza che viene da lui e che agisce in me con potenza
in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtut
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora ho osservato tutta l'opera di dio, e che l'uomo non può scoprire la ragione di quanto si compie sotto il sole; per quanto si affatichi a cercare, non può scoprirla. anche se un saggio dicesse di conoscerla, nessuno potrebbe trovarla
et intellexi quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperir
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: