Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io al di sopra di tutti
tu praeter omnes une
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di sopra di tutti
tibi super omnia
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persona al di sopra di tutti
tibi super omnia
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al di sopra di tutti i confini
omnes terminos
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al di sopra
summa ope
Última atualização: 2017-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben al di sopra
ove
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al di sopra della legge
super leges
Última atualização: 2016-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la vita di tutti nel realizzare il potere del
in labore virtus et vita
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
colui che discese è lo stesso che anche ascese al di sopra di tutti i cieli, per riempire tutte le cose
qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al di sopra di tutto poi vi sia la carità, che è il vincolo di perfezione
super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectioni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno di questi, che è al di sopra si trova in italia,
mare superum
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la legge è al di sopra del re, perché la legge fa il re
rex facit legem
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per questo dio l'ha esaltato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni altro nome
propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono al di sopra della terra, i nostri giorni sono come un'ombra,
sicut umbra dies nostri
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fece poi per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso
fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthini
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farai poi per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso
facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al di sopra di ogni principato e autorità, di ogni potenza e dominazione e di ogni altro nome che si possa nominare non solo nel secolo presente ma anche in quello futuro
supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futur
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farai poi teli di pelo di capra per costituire la tenda al di sopra della dimora. ne farai undici teli
facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al di sopra delle teste degli esseri viventi vi era una specie di firmamento, simile ad un cristallo splendente, disteso sopra le loro teste
et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desupe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i due reni con il loro grasso e il grasso attorno ai lombi e al lobo del fegato, che distaccherà al di sopra dei reni
cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: