Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amore non é eterno
l'amore non é eterno
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore non amore
amare noli amare
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vero amore non finisce mai.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il vero amore non conosce limiti
verus amor nullum novit habere modum
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fate l'amore non fate la guerra
make love don't make war
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senza amore non posso sostenere una fiamma
nequeo sine amore alere flammam
Última atualização: 2012-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vero amore non smetterà mai di legare coloro che ha legato una volta
quos amor verus tenuit tenebit
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in questo sta l'amore: non siamo stati noi ad amare dio, ma è lui che ha amato noi e ha mandato il suo figlio come vittima di espiazione per i nostri peccati
in hoc est caritas non quasi nos dilexerimus deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le grandi acque non possono spegnere l'amore né i fiumi travolgerlo. se uno desse tutte le ricchezze della sua casa in cambio dell'amore, non ne avrebbe che dispregio
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: