Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i miei amici
amicos meos
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacciono i miei amici.
amici mei mihi placent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miserabili, i miei amici lo sono
miseri mini mei saltem vos amici mei
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miei amici inviano una lettera
domina ancillis suis pulchras tunicas donat
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soltanto tu fra i miei amici sei venuto.
tu solus venisti amicorum meorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marco è il più dotto tra i miei amici.
marcus doctissimus est meorum amicorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentre venivo a scuola, ho visto i miei amici
dum ad scholam venio, amicos meos vidi
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascolta la mia preghiera, signore, porgi l'orecchio al mio grido, non essere sordo alle mie lacrime, poiché io sono un forestiero, uno straniero come tutti i miei padri
quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit m
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle sette suona la sveglia, mi alzo, mi lavo , mi pettino e mi vesto. alle 8:10 vado a scuola, all’una mangio, alle due studio, alle sette faccio ginnastica, alle nove ceno, dopo ascolto la musica o esco con le mie amiche e infine alle undici vado a dormire
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentivo le insinuazioni di molti: «terrore all'intorno! denunciatelo e lo denunceremo». tutti i miei amici spiavano la mia caduta: «forse si lascerà trarre in inganno, così noi prevarremo su di lui, ci prenderemo la nostra vendetta»
audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: