Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pericoli
avaritiae seram
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pericoli
in periculis commilitones invitavano
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapori aspri
saporibus acribus
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli aspri inverni
asperiores hiemes
Última atualização: 2013-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanti e che grandi pericoli
cui gemina?
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai piu' nei pericoli tastare i testicoli
numquam in periculo sentire testiculis
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attraverso vari pericoli, attraverso tanti pericoli
per varios casus, per tot discrimina rerum tendimus
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la grattata di palle allontana tutti i pericoli
et omnis removente periculis balls de scalpendi
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spesso le preoccupazioni e pericoli di comfort per gli amici
in curis periculisque saepe amicorum solacio invenitur
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così voi uomini imparate ad accettare i pericoli e gli svantaggi
ita pericula et incommoda ut viri suscipere discunt
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco, il segno della salvezza è la salvezza dei pericoli di
ecce signum salutis salus in periculis
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le anime dei romani non eranoterrorizzate dai pericoli della guerra.l
grecia et italia plenae sunt antiquorum monumentorum
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le stelle indicano ai marinai e i pericoli della tempesta li scacciano
nautis astra vian indicant et procellarum pericula demovent
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pericoli di unità comune dei cittadini del suo paese, solo per respingere una
wikimedia commons
Última atualização: 2013-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farò ciò che occorre per evitare tutti i pericoli e per arrivare salvi in grecia
cūrābō ut omnia perīcula vītēmus ac salvī in graeciam eāmus.
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il tribuno dei soldati, avendo trasportato le milizie al di là del fiume in territorio belgico, rese consapevoli i soldati dei pericoli a cui andavano incontro.
militum tribunus, cum milites trans flumen tradidisset, in belgicum regionem, milites certiores fecit de periculis quae adibant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i pericoli della battaglia sono troppi", diceva il luogotenente, "dunque è giusto chiedere truppe ausiliari"
the dangers of battle are too many, said lio
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
farò camminare i ciechi per vie che non conoscono, li guiderò per sentieri sconosciuti; trasformerò davanti a loro le tenebre in luce, i luoghi aspri in pianura. tali cose io ho fatto e non cesserò di farle
et ducam caecos in via quam nesciunt in semitis quas ignoraverunt ambulare eos faciam ponam tenebras coram eis in lucem et prava in recta haec verba feci eis et non dereliqui eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma tutti in una volta agitata dal vento sopracciglia legarono con viola, delle grandi onde del lago è di portare pericolo per il canale che lo hanno battuto con il grande, e la nave in
sed repente saevo vento agitatur, magnae undae alveum percutiunt et navigium in magno pericolo est
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: