Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aveva intenzione di invadere
intentio
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ho intenzione di inviare a me?
et ecce ego mitte me
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di
facturus operae pretium sim
Última atualização: 2019-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intenzione di nuocere
laedendi
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di prendere
intentio
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai intenzione di farlo?
il sisne
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanno intenzione di partire
adventare essent
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con l'intenzione di acquistare
solvendi animo
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non so cosa hai intenzione di fare
nescio ebam quid esses
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colui che ha intenzione di cenare
colui che ha intenzione di cenare
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho dato perchè avevo intenzione di dare
darem ut darem
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho intenzione di prendere un altro drink
cogito sumere potum alterum
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi ha intenzione di scrivere questa lettera a voi
quis est qui has litteras tibi dedit?
Última atualização: 2017-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magone cartagine, fratello di annibale, aveva intenzione di portare in italia fanti e cavalieri, elefanti e tanti talenti d'argento
carthagine mago, frater hannibalis, pedites equitesque,elephantos et mille argenti talenta in italiam transmissurus erat
Última atualização: 2013-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli uomini del luogo delle sue truppe cadranno dai suoi compagni, con l'intenzione di combatteranno, ma nella battaglia,
sociorum copiarum viri cum animo pugnabunt at in proelii loco cadent
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come quando misi i giudici a capo di israele. umilierò tutti i tuoi nemici, mentre ingrandirò te. il signore ha intenzione di costruire a te una casa
ex diebus quibus dedi iudices populo meo israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domum tibi dominu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu, dio mio, hai rivelato al tuo servo l'intenzione di costruirgli una casa, per questo il tuo servo ha trovato l'ardire di pregare alla tua presenza
tu enim domine deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram t
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anch'io volgerò la faccia contro quell'uomo e lo eliminerò dal suo popolo, perché ha dato qualcuno dei suoi figli a moloch con l'intenzione di contaminare il mio santuario e profanare il mio santo nome
et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen sanctum meu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: