Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per così tanto tempo bruceranno
non enim auditores arbor non faciens fructum sicut magister
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il forte diverrà come stoppa, la sua opera come scintilla; bruceranno tutte e due insieme e nessuno le spegnerà
et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le dieci corna che hai viste e la bestia odieranno la prostituta, la spoglieranno e la lasceranno nuda, ne mangeranno le carni e la bruceranno col fuoco
et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se uno prende in moglie la figlia e la madre, è un delitto; si bruceranno con il fuoco lui ed esse, perché non ci sia fra di voi tale delitto
qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli abitanti delle città d'israele usciranno e per accendere il fuoco bruceranno armi, scudi grandi e piccoli e archi e frecce e mazze e giavellotti e con quelle alimenteranno il fuoco per sette anni
et egredientur habitatores de civitatibus israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem anni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la casa di giacobbe sarà un fuoco e la casa di giuseppe una fiamma, la casa di esaù sarà come paglia: la bruceranno e la consumeranno, non scamperà nessuno della casa di esaù, poiché il signore ha parlato
et erit domus iacob ignis et domus ioseph flamma et domus esau stipula et succendentur in eis et devorabunt eos et non erunt reliquiae domus esau quia dominus locutus es
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i figli di aronne lo bruceranno sull'altare, sopra l'olocausto, posto sulla legna che è sul fuoco: è un sacrificio consumato dal fuoco, profumo soave per il signore
adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: