A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ardore , calore
fervor
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fissare un muflone in calore
facerent
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infuriato dal calore delle tenebre
memento floris
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il drago è asciutto e il calore alieno
draco quendam siccum et alienum calorem et quandam humidam frigiditatem in se habet
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per dare la luce della luce e il calore del fumo,
ex fumo lucem dare nitimvir
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il calore del sole, lo stesso che è cresciuto, in tutta la
per totam idem solis aestus crevit
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il calore che dovevano fare questo, perché i cibi troppo per lui stesso
se hoc facere quoniam, cibi nimie calidi essent
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in estate le acque dei fiumi si seccano per l'eccessivo calore del sole
favonius ventus aestivis mensibus perflat
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e gli uomini bruciarono per il terribile calore e bestemmiarono il nome di dio che ha in suo potere tali flagelli, invece di ravvedersi per rendergli omaggio
et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloria
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli sorge da un estremo del cielo e la sua corsa raggiunge l'altro estremo: nulla si sottrae al suo calore
impleat dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una volta, quando il piccolo bestiame va in calore, io in sogno alzai gli occhi e vidi che i capri in procinto di montare le bestie erano striati, punteggiati e chiazzati
postquam enim conceptus ovium tempus advenerat levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum coloru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annibale, sul rodano con publio scipione, il console, lo aveva mai mosso, con lui sia casteggio nel po, è ferito quando ha combattuto il calore.
hannibal, postquam apud rodanum p. scipionem consulem pepulerat, cum eo etiam clastidii apud padum, proeliatus est sauciumque fugavit.
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il giorno del signore verrà come un ladro; allora i cieli con fragore passeranno, gli elementi consumati dal calore si dissolveranno e la terra con quanto c'è in essa sarà distrutta
adveniet autem dies domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi salì, si distese sul ragazzo; pose la bocca sulla bocca di lui, gli occhi sugli occhi di lui, le mani nelle mani di lui e si curvò su di lui. il corpo del bambino riprese calore
et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro puer
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: