A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abramo aveva cento anni, quando gli nacque il figlio isacco
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è la discendenza di sem: sem aveva cento anni quando generò arpacsad, due anni dopo il diluvio
hae generationes sem sem centum erat annorum quando genuit arfaxad biennio post diluviu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli non vacillò nella fede, pur vedendo gia come morto il proprio corpo - aveva circa cento anni - e morto il seno di sara
et non infirmatus fide consideravit corpus suum emortuum cum fere centum annorum esset et emortuam vulvam sarra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sarà più un bimbo che viva solo pochi giorni, né un vecchio che dei suoi giorni non giunga alla pienezza; poiché il più giovane morirà a cento anni e chi non raggiunge i cento anni sarà considerato maledetto
non erit ibi amplius infans dierum et senex qui non impleat dies suos quoniam puer centum annorum morietur et peccator centum annorum maledictus eri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora abramo si prostrò con la faccia a terra e rise e pensò: «ad uno di cento anni può nascere un figlio? e sara all'età di novanta anni potrà partorire?»
cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.