Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
campo
castra munire
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
campo /
non maneat
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il campo
ex ea
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
terra fertile
fecundae terrae
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
fertile, feconda
sata
Última atualização: 2011-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attraverso il campo
circumduxit per castra
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'intero campo
totus ager
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la terra è fertile
humus
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra fertile e piacevole
terra fecunda et amoena magnam
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pioggia è un terreno fertile
apud rivos humus fecunda est
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'italia è un terreno fertile
italiae terrae fecundae sunt
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'italia, una terra fertile e bella
in planitia magna villa est
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non c'è terreno fertile per l'approvvigionamento idrico
nam terra fecunda est neque aquarum copia deest
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in un campo fertile, lungo il corso di grandi acque, essa era piantata, per metter rami e dar frutto e diventare una vite magnifica
in terra bona super aquas multas plantata est ut faciat frondes et portet fructum et sit in vineam grande
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voi distruggerete tutte le fortezze e tutte le città più importanti; abbatterete ogni albero e ostruirete tutte le sorgenti d'acqua; rovinerete ogni campo fertile riempiendolo di pietre»
et percutietis omnem civitatem munitam et omnem urbem electam et universum lignum fructiferum succidetis cunctosque fontes aquarum obturabitis et omnem agrum egregium operietis lapidibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campi fertili
agrosque
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: